合宿4日目。私たちゼミ員24人はベトナム・ホーチミン近郊のある大学日本語学科の200名余りが参加する交流会に向かっていた。 バスの中でふと思い返した出来事があった。私は以前、ベトナム現地で日本語の交流会を行うサークルに所属していたため、同様の交流…

「郷に入っては郷に従え」 風俗や習慣はその土地によって違うから、新しい土地に来たら、その土地の風俗や習慣に従うべきだということを意味することわざだ。日本にいる時は大して気にも留めていなかったこのことわざだが、私の心に引っかかるようになったの…